5:3. என் வஸ்திரத்தைக் கழற்றிப்போட்டேன்; நான் எப்படி அதைத் திரும்பவும் உடுப்பேன், என் பாதங்களைக் கழுவினேன், நான் எப்படி அவைகளைத் திரும்பவும் அழுக்காக்குவேன் என்றேன்.

5:3. "நான் என் ஆடையைக் கழற்றிப்போட்டேன். நான் அதனை மீண்டும் அணிந்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. நான் என் பாதங்களைக் கழுவியிருக்கிறேன். அது மீண்டும் அழுக்காவதை நான் விரும்பவில்லை"

5:3. "I have already taken off my robe— must I put it on again? I have already washed my feet— must I soil them again?"

5:3. But I responded, "I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?"

5:3. I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

5:3. I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

5:3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

5:3. I had put off my garment, how could I put it on? I had bathed my feet, how could I soil them?

5:3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

5:3. I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?

5:3. "I have taken off my robe. I don't want to put it on again. I have washed my feet, I don't want to get them dirty again."

5:3. I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

5:3. I have put off H6584 H853 my coat; H3801 how H349 shall I put it on H3847 ? I have washed H7364 H853 my feet; H7272 how H349 shall I defile H2936 them?